miércoles, 8 de abril de 2015

This Game~ en español

Sé que he atomizado el día de hoy pero les traigo esta vez el opening de ''No Game, No Life'' (véanlo n.n) llamado ''This Game'' de Suzuki Konomi.

No quiero seguir estando en el engranaje
En el infierno en el que nací, trato de ser yo

El mundo sobre el tablero
Que dios ha llevado a la mitad del juego
No No No Game No Life
Deshazte de tu aburrida vida diaria
Mi existencia la grabaré en la escalera de la gloria

El destino frente a mi es la victoria
Cambiaremos este lugar
Hasta que sea puro

Somos Inconformistas sin necesitar ser salvados
No importa cual sea voluntad de esta razón
Debo ganar para quedar en la historia
Seré invicta con talento en mis tácticas
Y disfrutare en esta nueva vida
Solo creyendo en mi misma

No tendré más fuerza
Que la oscuridad oculta en mi
Mientras siga decidida
No seré derrotada

No cambiaré mi orgullo
Por un aseguramiento superficial
No No No Sence Of Life
Expulsemos los ruidos salvajes
Que sobran aquí
Con la voz pura que fue formada por alguien

Mi elección de luchar no es un error
Como respuesta dije:
Vale la pena perder todo por la victoria

Somos Inconformistas sin necesidad de sentido común
Es aburrido el esperar a otros
Para avanzar en el viaje
Haré esto por cuenta propia
Con un peso menos, tendré mi propio camino
Y creeré en el hasta el final

Por el camino elegido sin vacilar
Aun sintiéndome perdida por momentos
Y sintiendo mi orgullo dañado
Sabiendo que solo lo sé yo

Somos Inconformistas sin necesitar ser salvados
No importa cual sea voluntad de esta razón
Debo ganar para quedar en la historia
Seré invicta con talento en mis tácticas
Y disfrutare en esta nueva vida
Riendo desde este mundo

Somos Inconformistas, los más fuertes Jugadores Inconformistas
Un lugar vacío puede convertirse en lo que sea
Si sigo creyendo en mi misma

~°~°~

Ahora si los dejo :D Nos veremos!! Bye Bye!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario